1938年2月日記  

--------------- 二月上旬日記(1) --------------- 

2月1日羅森對(duì)前文中提及的致電勞滕施拉格爾博士一事表示了異議。為了不傷和氣，我們也作了退讓，畢竟當(dāng)時(shí)羅森未被邀請(qǐng)共進(jìn)晚餐。因此我們就不能說(shuō)，在南京的所有德國(guó)人都參加了慶祝會(huì)。 

從四面八方傳來(lái)中國(guó)人的申訴，他們回家后，妻子、女兒便遭到了日本兵的(被禁止)。因此今天又有很多人重返安全區(qū)。我們不知道，除了接納他們之外，我們還能做什么呢？ 

南京局勢(shì)報(bào)告南京，1938年1月31日驅(qū)逐難民出收容所1月28日下午，自治委員會(huì)召集國(guó)際委員會(huì)各區(qū)的所有負(fù)責(zé)人舉行了一次會(huì)議。 

日軍駐寧特務(wù)機(jī)關(guān)的松岡先生主持了此次會(huì)議，一開(kāi)始他便宣讀了如下通知：1．安全問(wèn)題：鑒于難民害怕返回原住處這一事實(shí)，現(xiàn)已決定由日本特務(wù)機(jī)關(guān)全權(quán)負(fù)責(zé)維持治安。為此采取以下3項(xiàng)措施：(1)設(shè)置報(bào)警電話，一旦遇到騷亂，憲兵或特務(wù)部隊(duì)隨叫隨到。 

(2)主要街道的街口由憲兵把守，禁止日軍士兵隨意在這些街道上游蕩。 

(3)日本特務(wù)機(jī)關(guān)在所有的公共建筑和公共場(chǎng)所張貼告示，禁止日軍士兵進(jìn)入上述建筑和地區(qū)內(nèi)。 

2．難民返回原住處：要求所有難民在2月4日(宣布之日起7天后)前回到原住處。 

如果不遵守此要求，便解散難民區(qū)(國(guó)際委員會(huì))，隨之日軍士兵將所有難民驅(qū)逐出安全區(qū)。 

3．商販：各區(qū)負(fù)責(zé)為商販指定經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所并進(jìn)行登記。提供100袋米。拆除小商販在安全區(qū)街道兩旁搭設(shè)的小草棚。 

關(guān)于向他本人提出的問(wèn)題，他作了如下回答：1．對(duì)于那些不能支付生活費(fèi)的極度貧困的難民予以登記；他們將住在日本人新設(shè)立的難民營(yíng)中，并獲得免費(fèi)食品配給。 

2．對(duì)于無(wú)家可歸的難民也予以登記，并向他們提供空房子，供其居住。 

3．至于治安問(wèn)題，比較難以解決，因?yàn)槭勘茈y對(duì)付，憲兵的數(shù)量也不夠。但憲兵的數(shù)量正日益增加，治安狀況也將隨之好轉(zhuǎn)。 

4．今天還不敢肯定地說(shuō)，什么時(shí)候每個(gè)崗位上都配上憲兵。 

5．新的難民營(yíng)正在籌備之中，不日難民即可遷入。 

6．為鼓勵(lì)私人商業(yè)活動(dòng)，米棧的數(shù)量將會(huì)增加。 

國(guó)際委員會(huì)的態(tài)度在國(guó)際委員會(huì)1月29日的一次會(huì)議上決定，通過(guò)以下方式，盡全力幫助難民渡過(guò)危機(jī)：1．向日本當(dāng)局申請(qǐng)，首先請(qǐng)他們保證居住在新指定區(qū)域內(nèi)的難民的安全，再者就是寬限搬遷的時(shí)間。一旦秩序恢復(fù)并得到維護(hù)，難民將自愿回家。 

2．為盡可能地減輕難民的痛苦，可否試行以下方案：(1)請(qǐng)求自治委員會(huì)接管設(shè)在政府大樓里的難民收容所，而不是把難民送進(jìn)新的難民營(yíng)。 

(2)對(duì)那些必須返回的難民提供任何可能形式的幫助，特別是那些住宅被焚的難民。 

星期天，1月30日，警察和士兵受特務(wù)機(jī)關(guān)的委托在各難民收容所發(fā)布通知，所有的難民最遲至2月4日必須離開(kāi)難民收容所，否則將封存所有的財(cái)產(chǎn)，關(guān)閉大樓。 

日本士兵的暴行在此期間又有人向我們報(bào)告了日軍士兵一些新的暴行。由此可以證明，無(wú)論是在安全區(qū)內(nèi)還是區(qū)外，距真正恢復(fù)秩序還差得甚遠(yuǎn)。令人鼓舞的是，在1月30日的某些案件中，一些日軍士兵被憲兵當(dāng)場(chǎng)逮住并被拘捕。但關(guān)于此類事件的懲罰，迄今為止還僅限于輕微的體罰，或者是肇事士兵在遭訓(xùn)斥之后行一個(gè)軍禮。下面是一些有關(guān)日軍暴行的簡(jiǎn)短報(bào)告。前兩件早就應(yīng)該報(bào)告，可惜被忽略了。 

210)1月21日夜間，2名日軍士兵在高家酒館44號(hào)搜尋婦女，幸好這家的婦女前一天去了金大附中。這2名士兵便向人勒索香煙和錢。由于這家人很窮，他們便去了隔壁一家。在這家他們碰上了2名婦女，隨后竟當(dāng)著她們丈夫的面將其(被禁止)。1月22日，這2名士兵又帶著2名同伴笑著站在這家門前。(索恩)211)1月25日下午，鼓樓醫(yī)院收治了一名中國(guó)婦女。夫婦2人住在難民區(qū)圣經(jīng)師資培訓(xùn)學(xué)校附近的一個(gè)草棚里。12月13日，日本兵帶走了她的丈夫，她被帶至城南某處，并拘禁在那里。她每天被(被禁止)7次～10次之多，只有夜間才讓她睡一會(huì)兒?？赡芤?yàn)樗鸦疾?，情況很糟，5天前被放回。她已身染3種性?。好范?、白濁和下疳，這幾種病非常厲害，極易傳染，她在短時(shí)間內(nèi)便患上這些疾病。她在獲釋之后立即回到了安全區(qū)。(威爾遜)212)1月29日下午，一年輕婦女從一個(gè)難民收容所出來(lái)，前往莫愁路買面粉，途中被日本兵拖上一輛駛往夫子廟的卡車，車上還有約20名被抓的姑娘。據(jù)她說(shuō)，她被分給了日軍軍官。一名中國(guó)傭人見(jiàn)她在哭泣，出于同情給她出了個(gè)主意，讓她逃脫厄運(yùn)。在軍官們吃飯的時(shí)候，她把手指伸進(jìn)喉嚨使自己嘔吐，于是軍官們便將其趕出房間。她便利用這個(gè)機(jī)會(huì)逃走，終于在次日凌晨2時(shí)趕回難民收容所。(貝茨)213)1月29日，3名婦女在金陵中學(xué)南邊的安樂(lè)里被日本兵(被禁止)。(貝茨)214)1月29日，8名收容在金陵中學(xué)里的難民在莫愁路遭日本士兵搶劫。 

215)1月28日晚9，點(diǎn)，日本兵闖入中山東路路邊的天明浴室(日本特務(wù)機(jī)關(guān)辦公室的東面，日軍駐扎區(qū)內(nèi))，向3名勤雜工勒索錢財(cái)，并開(kāi)槍射擊，2人受重傷，另外一人被打死。該浴室是應(yīng)日本人的要求由自治委員會(huì)主持開(kāi)業(yè)的，日軍曾許諾予以特別保護(hù)。(斯邁思)216)1月30日下午，一名日本兵闖入锏銀巷1號(hào)和3號(hào)院里(美國(guó)人住宅區(qū)，分別是弗蘭克·普賴斯和漢德?tīng)枴だ畹淖≌?搜尋婦女。因?yàn)闆](méi)有找到，他便穿過(guò)馬路，從圣經(jīng)師資培訓(xùn)學(xué)校拖出了一名婦女。這時(shí)有一隊(duì)?wèi)棻?jīng)過(guò)此處，當(dāng)即將他逮捕，并將該士兵和婦女帶走。(米爾斯)217)1月30日下午4時(shí)20分，我從住處乘車去平倉(cāng)巷教堂，正欲拐進(jìn)漢口路時(shí)，我被50多位中國(guó)老百姓攔住，他們告訴我說(shuō)，一日本兵把一名中國(guó)婦女拖進(jìn)了離司法部不遠(yuǎn)的薛家巷4號(hào)。我立即被這群人領(lǐng)到那里，我發(fā)現(xiàn)這所房子已被搶劫一空，地上到處是各種各樣的碎片。第一間房里沒(méi)人，第二間房里停著一口棺材，隔壁的房里堆著稻草和雜物，該日本士兵就在地上正欲(被禁止)那名婦女。他企圖阻止我走進(jìn)房間，我拽著他的手臂，硬是把他拖到了走廊上。當(dāng)他看見(jiàn)守候在大門口的這群中國(guó)人和我的汽車時(shí)，便奪路而逃，消失在鄰家住宅的廢墟里。此時(shí)這名婦女也離開(kāi)了，我繼續(xù)開(kāi)車前往教堂。(拉貝)218)1月31日，據(jù)麥卡勒姆先生說(shuō)，他在日本憲兵隊(duì)看到了19架鋼琴。中華女校(基督教女子中學(xué))失竊的3架鋼琴，在這里發(fā)現(xiàn)了2架。還有2架是從城南中華路的基督會(huì)教堂竊得的。他還發(fā)現(xiàn)了一架自家的鋼琴，另外一件樂(lè)器也由于他的詳細(xì)描述而物歸原主。(麥卡勒姆)/注：前不久麥卡勒姆先生被一名日本兵刺傷頸部，現(xiàn)已痊愈。 

--------------- 二月上旬日記(2) --------------- 

219)據(jù)約翰·馬吉先生說(shuō)，城南有一戶人家，共計(jì)13口人。1月13日、14日兩天，日本兵將這家的11人殺死，婦女都被奸污后殺死。只有2個(gè)孩子保全性命，這2個(gè)孩子講述了這一悲劇。(馬吉)食品供應(yīng)情況1月30日：日本人又交給了自治委員會(huì)1000袋米，這樣，自12月13日至今總共是4200袋。 

1月31日：庫(kù)存用于賑濟(jì)窮人的糧食儲(chǔ)備已經(jīng)告罄。后續(xù)物資已無(wú)希望。據(jù)全國(guó)基督教總會(huì)的廣播報(bào)道，食品在上海已經(jīng)裝船完畢準(zhǔn)備發(fā)運(yùn)，但遭到了日軍的阻攔。 

斯邁思來(lái)自金陵大學(xué)的報(bào)告(自中文譯出)日期：1月30日姓名：歐戴氏性別：女年齡：不詳看到自治委員會(huì)的告示后，我就想和2個(gè)女兒回門西飲馬巷的家中。在途中我們被3名日本兵攔住，他們搶走了我身上僅有的3元2角錢。于是我們又返回了難民收容所。 

日期：1月31日姓名：葉金木(音譯)性別：男年齡：不詳據(jù)此人說(shuō)，他在石婆婆巷和丹風(fēng)街交界處的街上發(fā)現(xiàn)了一大灘血。經(jīng)打聽(tīng)后得知，昨天有3個(gè)人在回家的途中被日本兵殺害。我請(qǐng)求調(diào)查此事。 

日期：1月28日姓名：丁李氏性別：女年齡：不詳回到西華巷家中以后，我碰見(jiàn)幾名日本兵，他們正逼迫我70歲的祖母為他們找姑娘。這促使我趕緊返回到難民收容所。 

日期：1月28日姓名：蘇茂盛(音譯)性別：男年齡：不詳在回升州路171號(hào)家中的路上，我遭到數(shù)名日本兵的搶劫。他們搶走了我42元錢，只讓我留下了3角錢。我家被燒了。 

日期：1月29日姓名：蘇盧氏性別：女年齡：64歲我們回到國(guó)府路247號(hào)的家中?？勺蛱煸缟?個(gè)日本兵闖進(jìn)我家，把我們一家人關(guān)在一間屋里。他們把整所房子翻了個(gè)遍，搶走了我們所有的東西，就連我身上僅有的1元4角錢也不放過(guò)。請(qǐng)讓我們回難民收容所住吧。 

日期：1月28日～31日姓名：李王氏性別：女年齡：28歲前幾天接連有幾名日本兵闖進(jìn)后宰門321號(hào)我的家中。我的房東劉文龍的太太被日本兵打傷，因?yàn)樗芙^為他們找姑娘。我情急之中逃走，躲在一個(gè)防空洞里。請(qǐng)你們讓我回難民收容所住吧。 

日期：1月29日姓名：周必清(音譯)性別：男年齡：不詳1月29日，他親眼看見(jiàn)，日本兵借口說(shuō)要用米面換(又鳥(niǎo))鴨，把一些婦女和姑娘騙到老米倉(cāng)，然后(被禁止)了她們。 

日期：1月31日姓名：馬清仁(音譯)性別：男年齡：不詳聽(tīng)到自治委員會(huì)的公告后，我于1月31日攜全家回到家中，但是日本兵天天闖進(jìn)我家，要錢要姑娘，我們只得再次出走。 

日期：2月1日姓名：顧吳氏性別：女年齡：不詳我住在安品街旁的千章巷13號(hào)。昨天晚上我回家拿米，剛到家就被日本兵(被禁止)。 

他們還搶了我的東西，我就趕緊回到了難民收容所。 

日期：1月30日姓名：姚性別：男年齡：不詳姚是水西門一家商店的店主。他今天回到自己的店中，碰到一個(gè)日本兵向他勒索錢財(cái)。姚很有錢。不久這個(gè)士兵又來(lái)了，他向鄰居打聽(tīng)姚的行蹤，此時(shí)姚早已回到難民收容所。 

2月1日今天早上8時(shí)，新街口(波茨坦廣場(chǎng))附近有不止4所房子著了火。 

菲奇昨天到達(dá)上海。據(jù)廣播報(bào)道，他說(shuō)“南京的局勢(shì)正在好轉(zhuǎn)”。這種局勢(shì)的小小改善只是偶爾能夠感覺(jué)到，可惜總是長(zhǎng)不了?？扇绻f(shuō)局勢(shì)好轉(zhuǎn)得能讓人流出“高興的淚花”，那是毫無(wú)根據(jù)的。菲奇的語(yǔ)氣之所以如此的“軟”，恐怕是為了能夠讓他回南京吧。據(jù)今天下午1點(diǎn)的廣播說(shuō)，布勞恩先生想搭乘一艘從上海開(kāi)往蕪湖的日本輪船?？礃幼?，他果真獲準(zhǔn)往這個(gè)方向來(lái)，而且目的地還是附近正在進(jìn)行激烈戰(zhàn)斗的蕪湖。 

2月2日據(jù)韓的一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)顯示，在我處避難的135戶(共計(jì)600多人)中有21戶已無(wú)家可歸，因?yàn)樗麄兊姆孔颖粺龤Я?。一些難民昨天哭著回了家。人們根本不相信日軍，這也理所當(dāng)然。前面兩個(gè)難民收容所(共計(jì)25個(gè))的報(bào)告就是明證，這里根本無(wú)安全可言。 

昨天本間將軍受東京方面的特別全權(quán)委托抵達(dá)南京，負(fù)責(zé)重建這里的秩序。他將在此逗留兩天，可他是否能在這兩天內(nèi)達(dá)到預(yù)期的目的很值得懷疑。羅森博士拿著我1月30日的信和本間談了難民的困境，但得出的印象是，從他那里也別指望得到什么好消息。 

今天中午，我和羅森博士以及日高(駐上海參贊)在羅森的住宅進(jìn)行了午餐會(huì)談。 

從下面的報(bào)告中可以明顯看出，在過(guò)去的3天當(dāng)中共有88起日軍士兵的暴行登記在案。 

這甚至超過(guò)了去年12月份我們經(jīng)歷的最糟糕的時(shí)期。當(dāng)我把這份報(bào)告遞交到日高手中的時(shí)候，他對(duì)這些“日本流氓”的行為表示遺憾。據(jù)說(shuō)，前一批野蠻的部隊(duì)已在1月28日調(diào)走，他們?cè)陔x開(kāi)南京之前又干了一些壞事。但對(duì)此他辯解道，此類事件在部隊(duì)換防的時(shí)候會(huì)偶爾發(fā)生。這類借口我以前也聽(tīng)說(shuō)過(guò)。遺憾的是我們有證據(jù)表明，最近報(bào)告的一系列(被禁止)事件和其他事件是新部隊(duì)所為。在問(wèn)及難民是否要在2月4日強(qiáng)行遣散出難民收容所時(shí)，日高答道：據(jù)他所知，根本不存在強(qiáng)迫問(wèn)題。那些在2月4日之前離開(kāi)安全區(qū)的難民在重新安置的問(wèn)題上將得到一些方便，也就是說(shuō)，將向那些房屋被焚的難民提供其他住房。據(jù)日高的說(shuō)法，已經(jīng)有8萬(wàn)名難民報(bào)名回原住處。 

--------------- 二月上旬日記(3) --------------- 

我們提請(qǐng)日高注意，我們多次請(qǐng)求難民回到原住處，特別是因?yàn)槲覀兒茉敢怦R上解散安全區(qū)，但是難民是否愿意返回完全取決于安全區(qū)外各城區(qū)的治安狀況。日高請(qǐng)求我們不要將日本方面無(wú)意強(qiáng)行撤銷安全區(qū)的消息告訴中國(guó)人，以免使撤銷工作陷于停頓。我答應(yīng)他不公布這個(gè)消息。 

特勞特曼博士從漢口傳來(lái)消息，中國(guó)的行政院院長(zhǎng)孔祥熙讓他向我轉(zhuǎn)達(dá)其對(duì)我們?cè)诖怂龅墓ぷ鞯母兄x。我正式向委員會(huì)作了傳達(dá)。 

摘錄自1938年1月29日致南京安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)的一封信(自中文譯出)：我們不久前接到自治委員會(huì)的一項(xiàng)要求，讓我們把姓名登記在一份特別名單上，以此表達(dá)我們?cè)敢饣卦√幍脑竿?。我們有些人服從了這項(xiàng)要求，回到家中，指望著能平平安安過(guò)日子。可事與愿違，這些難民在國(guó)家的路上即遭遇日本兵，他們?nèi)宄扇旱刈汾s著女孩子，弄得大街小巷很不太平。夜里日本兵闖入民宅，不是搶劫就是(被禁止)婦女。一旦遇到反抗，或有什么事讓他們不稱心，他們便拔出刺刀將住戶殺害或致其重傷。不久前天明浴室剛剛遭劫，一名勤雜工被打死。盡管下著雪，一名難民在街上還是被搶走了衣服。 

現(xiàn)在我們得到通知，安全區(qū)內(nèi)所有難民收容所必須在2月2日前騰空。鑒于此種野蠻和慘無(wú)人道的行為，試問(wèn)我們能回家嗎？ 

本著對(duì)貴委員會(huì)救援工作的信任，我們請(qǐng)求你們向日本軍事當(dāng)局提出申請(qǐng)，讓其重整軍紀(jì)，使我們能平安地國(guó)家。 

難民區(qū)的難民(簽名)事態(tài)報(bào)告南京，1938年2月1日1月28日發(fā)出通告，所有難民必須返回自己的住所，此時(shí)發(fā)生了下列事件，而且絕大部分是發(fā)生在已經(jīng)設(shè)法回家的人身上。 

220)1月30日下午5時(shí)，一日本士兵闖入大學(xué)附中要女人，一位工人求他放棄這種想法。他走了，但從相鄰的一所房子里拖出一個(gè)婦女，正好被憲兵撞著。憲兵要抓他，但直到叫來(lái)第二個(gè)憲兵幫忙才把他抓住押走。(貝茨)221)1月31日上午11時(shí)，一位24歲的姑娘從西門子難民收容所回家(廣州路46號(hào))，為她的叔叔準(zhǔn)備午飯。一日本士兵尾隨其后，手持刺刀威脅她，如果她不想找死，就把身子給他。(拉貝)222)1月30日，要求難民離開(kāi)難民收容所的通告發(fā)布后，被安置在蠶廠的一家人返回了位于二條巷30—35號(hào)的住所。當(dāng)天晚上，3個(gè)日本士兵搗毀后院籬笆闖了進(jìn)去，他們圍著房子繞了一圈，敲打前門。因?yàn)闆](méi)有讓他們進(jìn)屋，他們就砸開(kāi)大門，扭亮電燈，命令居民起床，他們謊稱是“稽查隊(duì)”。其中一人持刀，一人攜槍，一人徒手。他們花言巧語(yǔ)向住戶解釋說(shuō)，不用害怕，他們不會(huì)動(dòng)其一根毫毛，并命令男人們繼續(xù)睡覺(jué)。然后，他們搜查屋子，掠奪錢財(cái)。身帶佩刀的日本兵奸污了年僅12歲的少女，其余2人(被禁止)了一個(gè)老婦。直至半夜，他們才離開(kāi)這所房子。這家人于1月31日重新返回了安全區(qū)。(里格斯)223)2月1日早晨6時(shí)30分，一群婦女聚集在大學(xué)門前，向即將回國(guó)的貝茨博士先生懇求，不要讓她們回家。一位原被安置在大學(xué)的婦女因害怕難民收容所關(guān)閉后家中的床上用品會(huì)丟失，就與兩個(gè)女兒于昨天返回西華門家中。晚上，日本兵闖進(jìn)她家，要對(duì)其女施暴。兩個(gè)姑娘極力反抗，即被日本兵用刺刀刺死。婦女們說(shuō)：“與其我們回家被人殺死，還不如留在這里，等到2月4日日本人來(lái)驅(qū)趕我們，被他們殺死在難民收容所好了?！?貝茨)224)1月30日下午5時(shí)，幾百名婦女聚集在一起，請(qǐng)求索恩先生想辦法，不要強(qiáng)迫她們?cè)?月4日返回原來(lái)的住處。她們說(shuō)：“如果我們回家后反遭搶劫，受到凌辱，甚至無(wú)辜被害，那么回家干什么？你們至今一直在保護(hù)我們，但是不能半途而廢，幫人幫到底！”一位62歲的老嫗回到漢西門家中后，當(dāng)晚就有日本兵闖入要(被禁止)她。 

她說(shuō)她年紀(jì)太大了，日本兵就用棍棒戳她。幸運(yùn)的是她死里逃生，重新回到了難民收容所。(索恩)225)1月29日，一位女2女回到黃泥巷30號(hào)家中，她家再次遭到搶劫，日本兵用刺刀威脅她，要她設(shè)法弄到女人。 

226)1月30日11時(shí)，兩位小姑娘回到竹絲巷的家中，被兩個(gè)日本兵奸污了。 

227)2月1日下午2時(shí)30分，一個(gè)孩子跑進(jìn)我們的屋子，告訴我和福斯特先生，日本兵闖進(jìn)了他們的家，并對(duì)婦女進(jìn)行騷擾。我們跑向這所位于華僑大廈附近的房子，有人把我們帶到臥室，看到門鎖著。我們敲門，無(wú)人開(kāi)門，于是我們破門而入，發(fā)現(xiàn)屋內(nèi)有兩個(gè)日本兵，一個(gè)坐在床上，另一個(gè)躺在床上，邊上躺著一位姑娘。一個(gè)日本兵立刻跳起來(lái)，抓起皮帶和手槍，穿過(guò)墻洞撒腿就跑。另一個(gè)喝得酩酊大醉，不能很快逃脫，我們不得不幫他穿上褲子。因?yàn)樗钠G了，他只得用兩只手拎著褲子。我們幫他通過(guò)墻洞，到了外面街上他還想和我們握手，以示感謝。福斯特先生先走一步，他去叫憲兵來(lái)，而我陪這個(gè)日本士兵走了一程，在上海路和中山路的交叉口，我們把這個(gè)醉鬼交給兩名日本哨兵。遺憾的是，我們聽(tīng)說(shuō)，在我們到達(dá)之前，這位姑娘已被(被禁止)了。(馬吉)228)1月29日，一位42歲的婦女返回位于通濟(jì)門的家，她一到家就被一日本士兵抓住。他把她拖進(jìn)一所空房子里(被禁止)了。于是，她現(xiàn)在又住回到蠶廠來(lái)。 

229)1月31日，一位30歲的婦女回到中華門里家中，她說(shuō)，一日本士兵闖進(jìn)她家要女人。 

--------------- 二月上旬日記(4) --------------- 

230)1月29日，一位22歲的婦女(其丈夫被日本人用刺刀刺傷，于前天去世)回到三牌樓2號(hào)的家中后，3次遭日本士兵(被禁止)。 

231)1月30日，一位45歲的婦女回到南門附近的家中后，有4個(gè)日本士兵闖入她家中，把她家洗劫一空，向她要女人。因她無(wú)法為他們弄到女人，就慘遭毒打，她的登記證也被搶走了。 

232)陳王氏，28歲，于1月29日返回原來(lái)住處，半路上，她和另一個(gè)婦女被3名日本士兵攔住，他們要她倆跟他們走。盡管她們下跪求饒，但仍被拖進(jìn)一家商店，陳王氏被他們(被禁止)了3次。 

233)1月28日，張楊氏，37歲，回到家中后，兩次遭日本士兵(被禁止)。 

234)1月31日，倪馮氏，一位17歲的年輕女子，回家后正在井邊淘米，一日本士兵向她襲來(lái)，打翻米簍，把她拖到桑田，肆意(被禁止)。 

235)1月30日，姚彩珍(音譯)，一位16歲的少女，與她母親一起前往鼓樓醫(yī)院探視病人。在鼓樓附近，兩個(gè)日本士兵把她摔倒在地，在光天化日之下(被禁止)了她。 

236)1月30日，徐秦氏，一位36歲的婦女，正同丈夫以及幾個(gè)鄰居一道回家，走到長(zhǎng)白街太平巷時(shí)，她被兩個(gè)日本士兵拖進(jìn)屋子，遭到(被禁止)。 

237)1月30日，江劉氏，一位27歲的少婦，與其公公回到自己的家。1月31日22時(shí)，兩個(gè)日本士兵闖進(jìn)她家，幸好她已躲藏起來(lái)，未被發(fā)現(xiàn)。 

238)1月28日，魏陳氏，一位45歲的婦女，與一位女鄰居一起回家，被一日本士兵抓住。他要把她拖走，另一位具有同情心的士兵救了她，而她的女鄰居卻被(被禁止)了。 

239)1月28日，高思偉(音譯)，一名24歲的青年男子，為日軍特務(wù)機(jī)關(guān)干了幾天活，一日本士兵盜走了他5元錢和登記證。 

240)周陳氏，36歲，于1月30日返回位于通濟(jì)門附近的住所，遭到兩個(gè)日本士兵的(被禁止)。 

241)秦王氏，一位22歲的少婦，于1月23日被日本士兵從安全區(qū)的難民收容所中拉了出去，至今未歸。 

242)白吳氏，27歲，1月28日回家后遭到兩個(gè)日本士兵的(被禁止)。 

243)1月28日，劉尹氏，42歲，回到門東附近的家中，午夜時(shí)分，一些日本士兵闖入她家要女人。 

244)1月29日，秦馬氏，35歲，回到北門橋的家中后遭到(被禁止)。 

245)1月28日，張衛(wèi)氏，一位20歲的年輕女子，回家后遭到兩個(gè)日本士兵的(被禁止)。 

246)1月28日，徐朱氏，32歲，回家后遭到一個(gè)日本士兵(被禁止)，她丈夫的衣服被盜走。 

247)秦方氏，36歲，家住通濟(jì)門附近，在回家途中遭到兩個(gè)日本士兵的(被禁止)，其房屋被焚燒。 

248)1月29日，姚王氏，34歲，在回家途中被兩個(gè)日本士兵(被禁止)。 

249)1月29日，13歲的姑娘蔡家英(音譯)與其母親回到馬臺(tái)街家中，被兩個(gè)日本士兵(被禁止)了。 

250)1月30日，朱張氏，40歲，回到新巷橋附近的家中，被兩個(gè)日本士兵(被禁止)。 

251)1月29日，吳殷氏，19歲，剛分娩4天就遭一日本士兵(被禁止)。 

252)朱姚氏，46歲，1月29日在回家途中被日本士兵阻攔，他們向她要女人。 

253)王張氏，43歲，1月25日回到新橋家中遭日本士兵(被禁止)，丈夫被他們用刺刀刺死。 

254)1月31日夜里，2個(gè)日本士兵闖入天妃巷一人力車夫家中，要他為他們找姑娘。他陪他們到螺絲街，告訴他們說(shuō)找不到姑娘，他們就把他痛打一頓。(米爾斯)255)46歲的婦女潘樂(lè)澤(音譯)從蠶廠的難民收容所回到國(guó)府路西側(cè)的家中后，日本士兵蜂擁而來(lái)找姑娘，因此她又回到了難民收容所。 

256)1月30日，一姑娘在返回位于國(guó)府路住處的路上，遭到2個(gè)日本士兵的襲擊。 

他們把她拖進(jìn)一間空屋(被禁止)，因此她又回到難民收容所。 

257)1月30日，一位44歲的婦女在返回大中橋住處的途中，遭到日本士兵的襲擊。 

他們把她拖進(jìn)一間空屋(被禁止)，她不得不又回到了蠶廠難民收容所。 

258)1月30日，一男子回到申家巷家中，日本士兵前來(lái)找他要年輕姑娘，因此他又回到了安全區(qū)。 

259)1月29日，許陳氏，42歲，回到她熱河路的住處后，被2個(gè)日本士兵(被禁止)。 

260)1月30日，歐戴氏讀了自治委員會(huì)的通告后，想帶著2個(gè)女兒回到門西飲馬巷的家中。途中被3個(gè)日本士兵阻攔，他們搶走了她身上的所有現(xiàn)金，共3.20元，她只得返回難民收容所。 

261)1月28日，丁李氏回到西華巷的住處。在家中，她看到日本士兵正逼迫她70歲的老母為他們找姑娘，于是她趕緊返回難民收容所。 

262)1月28日，蘇茂盛(音譯)先生在返回升州路171號(hào)住所的途中被日本士兵搶走了42元錢，他們只給他留下3角錢。他的房子被燒毀。 

263)1月28日早上，6個(gè)日本士兵闖進(jìn)國(guó)府路64歲的蘇盧氏家中，強(qiáng)迫一家6口人擠進(jìn)一個(gè)屋子。他們翻箱倒柜，洗劫一空，連最后的一點(diǎn)小錢1.40元也都被他們搶走。因此，蘇老太請(qǐng)求返回難民收容所。 

264)2月1日晚上11時(shí)，3個(gè)日本士兵越過(guò)金陵神學(xué)院的院墻，從一草棚里拖出一個(gè)姑娘，姑娘逃脫了并大聲呼救。難民收容所里的難民被驚醒，慌忙跑出草棚，大聲喊叫，迫使日本士兵翻墻而逃。(索恩)265)1月31日，李王氏報(bào)告說(shuō)，幾天以來(lái)(即1月28日以來(lái))，日本士兵再三騷擾位于后宰門321號(hào)的她的住所。房東劉文龍(音譯)的太太拒絕為他們找姑娘，他們就把她打傷。李太太急忙躲進(jìn)防空洞才免遭殘害，她請(qǐng)求允許她留在難民收容所。 

--------------- 二月上旬日記(5) --------------- 

266)1月29日，這一天，日本士兵以米、面換(又鳥(niǎo))鴨為借口引誘一些婦女和姑娘到老米倉(cāng)，把她們(被禁止)了。周必清(音譯)親眼目睹了這一切。 

267)1月31日，馬清仁(音譯)報(bào)告說(shuō)：我見(jiàn)到自治委員會(huì)的通告后，偕同全家回到原來(lái)的住處，但不得已又要離家而去，因?yàn)槿毡臼勘刻於紒?lái)騷擾，要錢、要女人。 

268)1月31日晚上，顧吳氏回到安品街千章巷13號(hào)家中取糧食，她一到家就遭日本士兵(被禁止)、搶劫。她立即返回難民收容所。 

269)1月30日，水西門一家宜興商店老板姚先生回到店里，遇見(jiàn)一個(gè)日本士兵，他強(qiáng)迫姚交出錢來(lái)。姚生活寬裕，這個(gè)士兵就多次上門要錢，并向鄰居打聽(tīng)姚的去向，可是姚已經(jīng)回到了難民收容所。 

270)楊中林(音譯)的兄弟楊中惠(音譯)和母親楊何氏在雨花路80號(hào)經(jīng)營(yíng)一家茶館。1月29日他們被日本士兵殺害了。楊中林聞?dòng)嵒丶也榭辞闆r，半路上，在中華門遇到日本士兵，他們搶走了他的全部錢財(cái)。 

271)1月29日，劉洪泰(音譯)回到小王府園35號(hào)家中整理他微薄的家產(chǎn)，3個(gè)日本士兵闖入他家要女人。他回答說(shuō)，家里沒(méi)有女人。他們就搶走了他僅剩的2.40元錢。