在紀(jì)念館的一樓會議室， 來自法國巴黎第十大學(xué)的研究生蘭德山穆（以下簡稱 山穆）正在安靜地看著《紫金草》叢書。

雖然是本小小的書，但是對山穆而言，這本書同紀(jì)念館一樣，用大量歷史細(xì)節(jié)承載了無限的記憶。

記得山穆來館里的第一天，同事們驚訝著這位法國小伙流利的中文，同時也好奇著七月盛夏他一身正式的西裝。談及與同事們的初次見面，山穆微笑著說道：“我的感覺中，紀(jì)念館是一個莊嚴(yán)肅穆的地方，夏天穿西裝有些熱，但還是莊重一點比較好?！?/p>

來自法國西北部的山穆，努力適應(yīng)著南京這座火爐城市的熱情。但是跟其他國外志愿者不同，這位優(yōu)雅的法國小伙很能吃辣，對豬大腸、臭豆腐等傳統(tǒng)小食保持著高度熱愛。

除了飲食，學(xué)習(xí)藝術(shù)史專業(yè)的山穆對紀(jì)念館里的展陳以及建筑設(shè)計也保持著高度關(guān)注。所以工作間隙，我們經(jīng)常能看到拿著小本子的山穆，用法文不停地寫畫。每次路過《古城的災(zāi)難》這組雕塑，山穆都會扭頭注視："我很崇拜齊康老師，他的雕塑不論是和諧的色調(diào)還是簡樸的建筑都傳遞著對南京大屠殺這段歷史的感知，讓人佩服！”

紀(jì)念館館長張建軍向蘭德山穆頒發(fā)證書，感謝他為和平傳播事業(yè)的服務(wù)與付出。

山穆在紀(jì)念館為期一月的交流活動就要結(jié)束了，他即將回到位于法國諾曼底地區(qū)的家鄉(xiāng)—魯昂。而在離開之前，他向我們講述了他眼里的南京大屠殺以及戰(zhàn)爭與和平······

感同身受的曾經(jīng) 

法國北部的諾曼底海岸線，蜿蜒曲折、水汽氤氳。70多年前，盟軍的登陸，為這片藍(lán)色海岸賦予了無限的悲壯與滄桑。

順著諾曼底海岸線向內(nèi)陸展開的，是森林、牧場、城鎮(zhèn)······而這里，就是山穆的家鄉(xiāng)—魯昂。

在距離山穆家鄉(xiāng)不遠(yuǎn)的法國西部城市岡城，有著一座二戰(zhàn)紀(jì)念館。岡城二戰(zhàn)紀(jì)念館不僅是該地區(qū)乃至歐洲最大的二戰(zhàn)紀(jì)念館，也是在歐洲戰(zhàn)爭紀(jì)念館中為數(shù)不多的設(shè)有中國南京大屠殺內(nèi)容的二戰(zhàn)紀(jì)念館。

岡城紀(jì)念館內(nèi)景

“我小的時候去過岡城紀(jì)念館，法國人知道慘痛的猶太大屠殺，但是對亞洲戰(zhàn)場比如南京大屠殺的了解比較少。”在交談中，山穆告訴我們：“我有篇小論文，主要內(nèi)容關(guān)于紀(jì)念館建筑設(shè)計，在學(xué)?？鬃訉W(xué)院中文老師的推薦下，我來到了這里。希望能盡自己的一點力量讓更多的法國人了解南京大屠殺?！?/p>

岡城紀(jì)念館廣場一側(cè)

地處華東的南京，與法國西部的岡城，兩座隔離著萬水千山的城市，因為凝固著戰(zhàn)爭所帶來的悲傷而牽起了人類共同的神經(jīng)。對于戰(zhàn)爭、對于屠殺，這是山穆的記憶、是南京的記憶，也是全人類的共同記憶。

布滿回憶的現(xiàn)在 

夏無酷暑，冬無嚴(yán)寒，法國北部的諾曼底地區(qū)此時溫和涼爽，清新濕潤。而八月南京，此時依舊是濕熱襲人。

慶幸的是，這份溫差，并沒有為山穆在館里的交流帶來影響。每天早上的九點，穿著志愿者衣服的山穆會準(zhǔn)時出現(xiàn)在展廳發(fā)放問卷。

“我希望知道來紀(jì)念館參觀的觀眾的感覺以及他們對南京大屠殺這段史實的了解，比如觀眾心里南京大屠殺的主要原因、歷史意味以及留下的教訓(xùn)等等?！睕]錯，就是這樣一份樸素的執(zhí)念，讓這個來自法國西北部的小伙子，頂住了金陵古城酷暑高溫，將一份份問卷遞到了觀眾的手上。

每天穿梭在展廳，作為藝術(shù)史專業(yè)的學(xué)生，山穆對紀(jì)念館的布展也談了談自己的感受：“進(jìn)入史料陳列廳，踩著樓梯進(jìn)入地下空間，有一種重回悲傷現(xiàn)場的感覺。館里的燈光恰到好處地營造了莊重的氛圍、部分場景的復(fù)原更有利于大家直觀感受歷史，相比法國的紀(jì)念館，這里的布展更為用心，這體現(xiàn)了一種對待歷史的態(tài)度！”

除了問卷的發(fā)放以及分析，山穆還要參與審查紀(jì)念館將在法國展出的展板、校對展板法文、對接展陳設(shè)計工作······瑣碎的工作并不輕松，但是山穆的臉上總是掛著暖人的微笑。在他看來，這是意義所在！

對和平以及美好的向往，不分國界 

紀(jì)念館的和平公園里，高大的和平女神像靜靜矗立著，周圍綻放著丹麥女王手植的“辛德貝格玫瑰”、日本的千頭松······

紀(jì)念館和平女神像

“在法國，我們會通過獻(xiàn)花束、降半旗、低頭默哀來傳遞哀思。但是我覺得國籍不是問題，心意最重要！不同的國家祭奠方式會有不同，但是大家對戰(zhàn)爭的反思、對和平的珍惜都是一致的！”山穆誠摯的眼神里，我們看到了一個法國學(xué)生對人類共同苦難的反思以及對美好的向往。

一個月的交流，很快結(jié)束了。

古城南京的建筑與人文，深深地吸引著學(xué)習(xí)藝術(shù)史的山穆。在他眼中，這里的城墻、碉堡，甚至磚泥瓦巷都印刻著古城曾經(jīng)的創(chuàng)傷。

沒錯，折戟沉沙鐵未銷，山穆終將回到他的家鄉(xiāng)，而南京也將繼續(xù)邁向美好的未來。但是，前事不忘后事之師，我們也期待紀(jì)念館在法國岡城的南京大屠殺史實展的順利舉辦，畢竟，這是全人類的共同苦難記憶！

山穆即將帶著對歷史的認(rèn)知和對和平的祈愿離開紀(jì)念館。最近，一位韓國姑娘又來到紀(jì)念館做長期志愿者。未來，我們也會將她在紀(jì)念館里的故事及切身感受與大家分享！和平是全世界共同的理念，值得我們一起努力！

韓國志愿者金世恩