87年前的今天，南京淪陷后的寒冬，一首名為《南京難民合唱曲》的歌曲在南京安全區(qū)傳唱開(kāi)來(lái)。這首歌由美籍傳教士詹姆斯·麥卡倫創(chuàng)作，因其歌詞中反復(fù)吟唱“渴望用蠶豆做早餐、蠶豆做午餐、蠶豆做晚餐……”，被難民們親切地稱為《蠶豆歌》。它不僅是一首歌曲，更是那段黑暗歲月中難民的生存寫照與外籍人士無(wú)私救助的見(jiàn)證。??

南京淪陷 數(shù)十萬(wàn)難民陷入困境

1937年12月南京淪陷后，數(shù)十萬(wàn)難民陷入水深火熱之中，食物極度匱乏。難民們不僅面臨饑餓的威脅，還因惡劣的衛(wèi)生條件染上腳氣病等疾病。蠶豆因其富含維生素，成為預(yù)防腳氣病的重要食物，但在當(dāng)時(shí)的南京，蠶豆卻是一種奢侈品。??

《拉貝日記》還原尋獲蠶豆經(jīng)過(guò)

1938年1月18日，《拉貝日記》中描述了日軍對(duì)外籍人士在南京城里運(yùn)送糧食以及從上海運(yùn)進(jìn)糧食的阻撓。日記還記錄了美國(guó)牧師菲奇（中文名 費(fèi)吳生 編者注 ）致上海全國(guó)基督教總會(huì)伯因頓的電報(bào)內(nèi)容，其中提到“如在上海能購(gòu)到蠶豆，請(qǐng)盡快船運(yùn)100噸來(lái)這里”：“下午，史邁士博士（又譯劉易斯·斯邁思 編者注）和菲奇帶來(lái)消息說(shuō)：我們1月17日的信已被日本人拒絕，是田中的口頭答復(fù)。就是說(shuō)，我們?cè)诔抢锛炔豢梢赃\(yùn)送米，也不可以運(yùn)送其他糧食；既不可以從城里的倉(cāng)庫(kù)運(yùn)糧，也不可以從上海運(yùn)進(jìn)。日本人似乎是想把難民們餓死。必須挫敗這個(gè)企圖。我們向上海發(fā)出如下電報(bào)：”

1月24日，《拉貝日記》中提到上海方面于前一日就18日菲奇發(fā)去電報(bào)的回應(yīng)消息：“上海全國(guó)基督教總會(huì)（NCC）廣播報(bào)道，1938年1月23日21時(shí)45分南京：菲奇先生上周來(lái)電求助5萬(wàn)元。我們的捐款已達(dá)20萬(wàn)元。南京方面也請(qǐng)求我們把食品從上海發(fā)船運(yùn)往南京，但是我們至今未獲日方的運(yùn)進(jìn)許可。”? ? ?

據(jù)《拉貝日記》記錄，收到廣播消息后，24日15時(shí)，菲奇再致上海全國(guó)基督教總會(huì)，再次提到“請(qǐng)盡快裝船發(fā)運(yùn)100噸蠶豆?！?/p>

1月29日，菲奇乘坐英國(guó)“蜜蜂”號(hào)去上海。2月2日，南京安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)主席約翰·拉貝在致電金陵大學(xué)校董會(huì)董事長(zhǎng)杭立武時(shí)，告知對(duì)方外籍人士從上海籌措糧食失敗的消息。《拉貝日記》寫道：“委員會(huì)用于免費(fèi)供給的糧食僅夠兩個(gè)星期，我們?cè)O(shè)法在本地或上海籌集或購(gòu)買食品的努力失敗了，因?yàn)槿毡救司芙^合作，不允許在安全區(qū)內(nèi)提供或出售大米?！? ? ?

2月6日，《拉貝日記》收錄了史邁士致位于上海的菲奇先生的電報(bào)。其中提到“已發(fā)現(xiàn)多例腳氣病病例，醫(yī)生建議用大豆作預(yù)防食品，請(qǐng)用‘瓦胡’號(hào)船運(yùn)100袋蠶豆來(lái)?！?/p>

2月11日，《拉貝日記》記錄：“上海傳來(lái)一條好消息”：“上海方面已把100噸蠶豆裝船發(fā)往這里，這正是我們治療腳氣病所求之不得的。地平線上出現(xiàn)了一絲曙光！”? ? ?

當(dāng)天拉貝在日記中還收錄了《南京國(guó)際委員會(huì)遇到的幾個(gè)迫切希望與日本當(dāng)局合作以求解決的問(wèn)題》，其中提到：“蠶豆已裝上‘萬(wàn)通’號(hào)輪船運(yùn)往這里?！?/p>

然而，蠶豆運(yùn)抵南京后又起波折。2月14日《拉貝日記》中寫道：“這批貨應(yīng)該于今天由太古洋行的‘萬(wàn)通’號(hào)輪船運(yùn)抵這里。在上海的日本海軍早已發(fā)給許可證準(zhǔn)許船運(yùn)這批蠶豆在下關(guān)靠岸，但是南京的日本軍隊(duì)尚未同意，后來(lái)果然遭到了拒絕。今天下午1時(shí)，上海的無(wú)線電臺(tái)報(bào)道了這事，并指出：由于我們的國(guó)際委員會(huì)和自治委員會(huì)‘缺少合作’，運(yùn)入貨物產(chǎn)生困難，不言而喻，運(yùn)入之事只允許由自治委員會(huì)辦理。我們?cè)缫延?月12日就此事向自治委員會(huì)提出了請(qǐng)求。由于此事涉及鼓樓醫(yī)院，因而該信由醫(yī)院的威爾遜大夫簽署。日本人聲稱，他們對(duì)南京的腳氣病一無(wú)所知，這一點(diǎn)也不令人奇怪，因?yàn)樗麄兏静魂P(guān)心這里的健康狀況?！? ? ?

2月15日，《拉貝日記》繼續(xù)寫道：“‘蠶豆問(wèn)題’尚未解決。他們要求我們無(wú)條件地將豆子交給自治委員會(huì)，否則這貨物不許運(yùn)入。由于我們這批蠶豆是在上海買來(lái)的，我們不能無(wú)條件地交出去。而且很有可能會(huì)有這樣的危險(xiǎn)：日本人突然拒絕自治委員會(huì)把豆子分配給我們的各個(gè)難民收容所。此外，這些蠶豆是委托鼓樓醫(yī)院代銷的，就是說(shuō)，日本人試圖禁止把糧食交給私人機(jī)構(gòu)。阿利森先生（美國(guó)大使館三等秘書(shū) 編者注）目前正在（與英國(guó)大使館一道）作出努力，促使日本人改變態(tài)度，從而有利于我們?！? ? ?

2月16日《拉貝日記》中記載，“蠶豆問(wèn)題”已獲解決：“美國(guó)大使館的阿利森先生帶來(lái)消息說(shuō)，‘蠶豆問(wèn)題’已獲解決，已準(zhǔn)許運(yùn)進(jìn)蠶豆，既可以在安全區(qū)內(nèi)也可以在安全區(qū)外予以分發(fā)?！? ? ?

2月21日，《拉貝日記》中介紹了美籍牧師麥卡倫創(chuàng)作的《南京難民合唱曲》，并貼了曲譜：“我缺少音樂(lè)才能多么遺憾。麥卡倫牧師先生為表示對(duì)我的敬意譜寫了一首《南京難民合唱曲》，還為此寫了歌詞：‘We want beans for our breakfast，beans for our lunch……’（渴望用蠶豆做早餐，蠶豆做午餐……）我一點(diǎn)都不知道，在這個(gè)幾乎被日本人刺死的神秘老牧師身上有那么多的幽默?！? ? ?

希望之聲 是苦難中的慰藉

美國(guó)傳教士詹姆斯·麥卡倫，時(shí)任南京鼓樓醫(yī)院總務(wù)主任。在南京淪陷后，他毅然放棄返美機(jī)會(huì)，選擇留守南京，他冒著生命危險(xiǎn)，駕駛救護(hù)車穿梭于炮火中，為醫(yī)院的病人籌集和運(yùn)送食物和物資，被大家親切地稱為“糧食運(yùn)送大使”。??

詹姆斯·麥卡倫

1938年2月，外籍人士設(shè)法將募集到的蠶豆從上海運(yùn)到南京，分發(fā)給難民，為難民帶來(lái)了生存的希望。麥卡倫觸景生情，寫下了《南京難民合唱曲》。在安全區(qū)內(nèi)，這首歌被反復(fù)傳唱，成為難民們的精神食糧。約翰·拉貝、喬治·菲奇、劉易斯·史邁士、詹姆斯·麥卡倫、明妮·魏特琳等外籍人士，用他們的行動(dòng)為南京難民擎起了一盞希望的燈。??

重溫歷史，傳承大愛(ài)

87年過(guò)去了，《南京難民合唱曲》依然在紀(jì)念館史料陳列廳內(nèi)、在和平廣場(chǎng)大楓楊樹(shù)下回響，它被南京人民傳唱至今。當(dāng)你參觀至大楓楊樹(shù)下，坐在它的南側(cè)寫有“生命之力”的凳子上，面對(duì)著新生長(zhǎng)出來(lái)的漫山遍野的紫金草嫩芽，請(qǐng)聽(tīng)一聽(tīng)。它不僅是歷史的見(jiàn)證，更是對(duì)和平的呼喚。

今天，當(dāng)我們重溫這首歌時(shí)，不僅要銘記那段黑暗歲月，更要感恩那些在危難中伸出援手的外籍人士。他們的無(wú)私與大愛(ài)，跨越國(guó)界，照亮了人性的光輝。