“南京大屠殺與我有什么關(guān)系”系列(13) | 一群加拿大華裔持續(xù)二十年在海外傳播南京大屠殺歷史
加拿大時間6月8日,坐落于多倫多市的亞太和平博物館正式開幕。該館以人文教育與和平為核心主題,以期為戰(zhàn)爭受害者發(fā)聲及尋回應有的公義和尊嚴。博物館占地面積數(shù)百平方米,展覽分十個部分,其中在第三部分以較大篇幅介紹了南京大屠殺歷史。
該館建成開放的背后,是王裕徍、劉美玲等一群加拿大華裔持續(xù)二十年奔波呼吁,終讓包括南京大屠殺史在內(nèi)的亞洲二戰(zhàn)史在海外廣為傳播。
他們本身的工作與南京大屠殺歷史無關(guān),卻執(zhí)著地用自己的方式或追尋或記錄或傳播歷史真相?!澳暇┐笸罋⑴c我有什么關(guān)系”系列推出第十三期:《一群加拿大華裔持續(xù)二十年在海外傳播南京大屠殺史》。
亞太和平博物館
較大篇幅介紹南京大屠殺
亞太和平博物館全面探索亞洲二戰(zhàn)歷史,將常年展出有關(guān)二戰(zhàn)期間亞洲戰(zhàn)區(qū)的史實。展覽由“戰(zhàn)前”、“日本軍國主義和侵略”、“大屠殺”、“日本軍隊性奴隸”、“生化戰(zhàn)與人體實驗”、“虐待戰(zhàn)俘強迫勞工”、“亞洲二戰(zhàn)與加拿大”、“日本轉(zhuǎn)為防御”、“戰(zhàn)后公義”、“記憶與反思空間”等十個部分組成。其中在第三部分著重介紹了二戰(zhàn)期間發(fā)生在亞洲的南京大屠殺。
展板上透過夏淑琴、常志強、張秀紅等南京大屠殺幸存者的證言,約翰?拉貝、約翰?馬吉、明妮?魏特琳等國際友人無私救助中國難民等圖文介紹,展示1937年12月13日南京淪陷后,侵華日軍對中國人民犯下的戰(zhàn)爭罪行,揭露了侵華日軍的殘暴、展現(xiàn)了中國人民頑強的抗爭精神,彰顯了國際友人的人性光輝力量。
展覽還引用了遠東國際軍事法庭和南京審判戰(zhàn)犯軍事法庭判決的死亡人數(shù)和被日軍強奸人數(shù)。
南京大屠殺幸存者照片墻
展覽設(shè)專門空間展示中國普通民眾慘遭侵華日軍蹂躪、屠殺的圖文
展覽還展示了國際友人留守南京救助難民的事跡
“歷史是一定要被重視的,在多倫多籌建亞太和平博物館,前后歷時七年多,其中三年因新冠疫情緣故,事情進展緩慢?!倍鄠惗鄟喬推浇逃行男姓偛脛⒚懒嵴f,無論多難,他們都堅定向前走?!安┪镳^的資料收集工作有賴于一些學者專家的無償幫助和許多年輕志愿者的幫忙。特別是侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館,在南京大屠殺和日軍‘慰安婦’制度史料方面給我們提供了很多幫助?!贝送猓┪镳^里還展出了侵華日軍第七三一部隊罪證等內(nèi)容。
亞太和平博物館由私人捐贈者、企業(yè)和基金會資助設(shè)立,除了永久性和巡回性的專題展覽外,還設(shè)有為學校和社區(qū)舉辦工作坊和研討會、學術(shù)研究和用于舉辦紀念活動的空間,以使亞洲二戰(zhàn)史在西方國家更廣為人知。
修訂教科書、拍紀錄片、出書……
他們二十年來持續(xù)多角度呈現(xiàn)歷史
除了建成開放亞太和平博物館外,這群加拿大華裔在過去二十年里還力促教育部門修訂教材、拍攝紀錄片、出版書籍等,多角度向人們呈現(xiàn)歷史真相。王裕佳和劉美玲是其中兩位華裔代表。
王裕佳祖籍中國廣東,50多年前前往加拿大。他年輕時是一位社會活動家,與一群華裔志愿者成立慈善機構(gòu)——頤康中心,這是一家為華裔長者而設(shè)的護理中心,深受大家信賴。同時,王裕佳一手創(chuàng)建了加拿大多倫多史維會(現(xiàn)為亞太和平教育中心)。
劉美玲出生于中國香港,20歲背井離鄉(xiāng),到加拿大求學。她受張純?nèi)纭赌暇┖平佟贿z忘的大屠殺》一書影響,2004年加入加拿大多倫多史維會,2005年放棄高薪職位做全職義工。此后二十年,她和王裕佳一同,致力于在西方社會推動亞洲二戰(zhàn)歷史的教育工作,并讓更多年輕人明白這段歷史對世界和平的重要性。
王裕佳(后排左三)、劉美玲(后排左一)等與學生們在一起
2005年,在王裕佳和劉美玲的推動下,加拿大安大略省教育局將南京大屠殺等日本戰(zhàn)爭罪行列為該省十年級歷史必修課議題,扭轉(zhuǎn)了當?shù)囟?zhàn)史中亞洲史缺位的狀況?!拔覀冊趯W校開設(shè)工作坊,為老師們提供歷史教育資料。我們還受邀為師生講解歷史?!眲⒚懒峤榻B。
由亞太和平教育中心編制的加拿大安大略省高中歷史教學大綱
教學大綱中關(guān)于南京大屠殺歷史的部分內(nèi)容
為了讓老師們更真切地了解南京大屠殺歷史,2006年夏天,王裕佳和劉美玲帶領(lǐng)加拿大當?shù)刂袑W的老師來到南京,參觀紀念館。
同年12月,劉美玲帶領(lǐng)加拿大攝影組來到中國拍攝紀錄片《張純?nèi)纾耗暇┐笸罋ⅰ?。歷時一年多,她身兼監(jiān)制、統(tǒng)籌和翻譯,說著并不熟練的普通話進行各種溝通和銜接,終于完成了影片的制作。
劉美玲(右)與南京大屠殺幸存者夏淑琴及女兒在一起
這部耗資150萬加幣的紀錄片,時長90分鐘,被翻譯成7種語言。影片真實感人,引發(fā)廣泛共鳴。多倫多教育局通過決議,為教育局轄下的每所中學訂購影片光碟,供歷史老師教學使用。劉美玲說:“我們拍攝這部紀錄片的意義,不僅是揭露侵華日軍暴行,也要鼓勵年輕人,發(fā)揚張純?nèi)缱非笳x的勇氣與精神?!?/p>
劉美玲和她發(fā)起拍攝的紀錄片《張純?nèi)纾耗暇┐笸罋ⅰ?/span>
2007年,王裕佳、劉美玲聯(lián)同其他加拿大華裔、韓裔、非裔社區(qū)推動,由華裔、國會議員鄒至蕙(現(xiàn)為多倫多市市長)提交議案,要求日本政府向所有日軍“慰安婦”制度受害者道歉,并要正視歷史、承認錯誤。該議案獲得國會一致通過。
2010年,他們邀請中、日、韓以及北美的三十多位對亞洲二戰(zhàn)史研究有突出貢獻學者、博物館館長、電影制片人,以及幸存者等到多倫多參加亞洲二戰(zhàn)國際教育會議,現(xiàn)場還有三百多位加拿大的教育工作者參加。
2010年亞洲二戰(zhàn)國際教育會議現(xiàn)場
2016年,他們在資助拍攝并全球放映的日軍“慰安婦”制度題材影片《道歉》基礎(chǔ)上,與加拿大國家電影局合作,制作了影片教育版(30分鐘),呼吁人們關(guān)注這一群體,為她們伸張正義。他們還將日本友人松岡環(huán)的書籍《被撕裂的記憶》翻譯成英文在加拿大出版發(fā)行。該書記錄了松岡環(huán)走訪的侵華日本老兵和南京大屠殺幸存者的證言。
2016年12月,在加拿大,二戰(zhàn)親歷者、受害者遺屬和各界人士參觀南京大屠殺史實展
松岡環(huán)《被撕裂的記憶》在加拿大出版
加拿大華裔們邀請日本友人松岡環(huán)講述她走訪的侵華日本老兵證言
推動議會通過法案 安省成中國以外
首個設(shè)立“南京大屠殺遇難者紀念日”的地區(qū)
2017年,王裕佳、劉美玲再次與華裔社區(qū)等共同推動,華裔、安大略省議員黃素梅提交安省議會設(shè)立“南京大屠殺遇難者紀念日”的議案,并最終獲得通過。安大略省也成為中國以外首個設(shè)立這一紀念日的地區(qū),顯著提升當?shù)毓妼@段歷史的認知。
黃素梅在安省議會上
在加拿大安大略省議會大堂,華裔議員黃素梅(前排中)與其他省議員,以及在場旁聽的王裕佳(前排右六)、劉美玲(第二排中)等合影,慶祝動議順利通過
此后,每年12月13日南京大屠殺死難者國家公祭日,加拿大華裔都會在當?shù)赝脚e辦海外和平集會活動。
加拿大時間2019年12月12日12時(北京時間12月13日零點),王裕佳(主持)、劉美玲(左一)等在安大略省議會大樓內(nèi)舉辦紀念南京大屠殺死難者海外和平集會
華裔們傾力支持
年輕一代接力研究并傳播歷史
亞太和平博物館的所有經(jīng)費都是王裕佳和劉美玲艱辛籌款而來。他們自己也是捐贈者?!斑@絕對不是一兩個人的功勞,我們得到很多華裔支持,不同人在不同崗位上有不同的貢獻。王醫(yī)生對社區(qū)的貢獻也讓很多人對他有信心?!?/p>
劉美玲為籌建亞太和平博物館,曾多次來我館學習歷史
令人欣慰的是,華裔們的無私奉獻也影響了當?shù)睾芏嗄贻p人參與。每年暑期,亞太和平教育中心都會在線上線下開展為期六到八周的實習項目。參加的大學生來自加拿大、美國、中國香港、斯里蘭卡、印度、巴西等地。他們還與大學合作,提供學期中的實習。實習內(nèi)容包括學習和研討亞洲二戰(zhàn)史,以及完成一個研討項目。亞太和平教育中心除提供很多資料外,還積極聯(lián)系中國、韓國等地的相關(guān)紀念館和研究中心提供史料,讓年輕人學習后了解歷史,研究并思考。
令華裔們深感欣慰的是,年輕人正踴躍加入傳承歷史記憶、傳播歷史真相的隊伍?!皬?011年開始已有大學生在加拿大多所高校自發(fā)建立亞太和平教育中心校園分會,在學生中推廣亞洲二戰(zhàn)史?!眲⒚懒嵴f,自己的女兒雖是時裝設(shè)計專業(yè)出身,也主動要求參加華裔們主辦的和平與和解學習團,來到中國了解二戰(zhàn)史,并且經(jīng)常參與亞太和平教育中心的志愿工作,“現(xiàn)在越來越多的人知道南京大屠殺歷史和日軍‘慰安婦’制度?!?/p>
劉美玲跟孩子們在一起
因為正義與良知
想繼續(xù)完成張純?nèi)缥醋咄甑穆?/span>
王裕佳如今仍然是當?shù)匾幻彝メt(yī)生,有自己的私人診所。他堅持做歷史的傳播者,是出于正義與良知。他和劉美玲做這些都是自發(fā)自愿、零薪酬。
回顧過去二十年,劉美玲感慨道,二十年前張純?nèi)绲碾x世,是她了解南京大屠殺的開始,也是她人生的轉(zhuǎn)折點?!?004年張純?nèi)鐒側(cè)ナ罆r,我寫一篇關(guān)于她的悼詞,看到很多有關(guān)她的資料??赐旰螅覝I流不止,突然覺得她的使命應該被延續(xù),公義一定要被伸張。”劉美玲從那時起,開始接觸南京大屠殺幸存者和日軍“慰安婦”制度受害幸存者,聽到她們的苦難,內(nèi)心很難過。
“做這個工作很不容易,有好幾次真的覺得想放下,但那些受害者的聲音讓我最終還是繼續(xù)走下去:為她們伸張正義,讓下一代看到和平的重要?!眲⒚懒嵬瑫r也感謝丈夫和女兒的包容與支持,“不然我不能放棄工作,甚至有時候?qū)ε畠汉图彝サ恼疹櫼埠雎粤??!?/p>
如今亞太和平博物館建成開放了,王裕佳、劉美玲將和當?shù)睾芏嗳A裔社區(qū)居民一道,繼續(xù)講述歷史真相,傳播和平之聲。